47
MIKIYA KOBAYASHI: UN MINIMALISTA AMANTE DE LA MADERA
¿Qué es la Tecnología Aquaclean?
Aquaclean es un grupo con 50 años de experiencia y presencia en 60
países, especializado en la fabricación de textiles con una tecnología
patentada (la Tecnología Aquaclean). Una protección avanzada para la
tapicería de los sofás. Este tratamiento cubre cada fibra con una capa
molecular invisible que evita que la suciedad penetre en el tejido y permite
que se limpien las manchas simplemente utilizando un poco de agua.
Así, conseguimos un mantenimiento muy sencillo y en un tiempo mínimo.
Aquaclean ayuda a deshacerse de las manchas domésticas más comunes,
como el vino, la tinta, salsa, grasa, barro, chocolate, crema, etc.
Un proyecto con Viccarbe
Para este proyecto, Aquaclean ha sumado a Viccarbe, especialista en
el sector contract, para crear todos los elementos gráficos y de promoción
necesarios para este lanzamiento en Japón, además de ceder su
showroom para realizar la sesión fotográfica para el catálogo de la colección
de la mano del fotógrafo Eduardo Peris.
Very Zen-like technological
textiles
Aquaclean is unveiling its new fabric collection for the Japanese
market which has been designed by interior designer, Mikiya
Kobayashi.
To introduce its fabrics for sofas, decoration and automation plus its
Aquaclean registered technology into Japan is the challenge of this
company based in Alcoy (Alicante). For this reason, the company has
called on the collaboration of the prestigious design studio of Mikiya
Kobayashi, which has created a collection combining tradition with the
modernity of the colors and textures from the East.
This collection, which is intended to be launched in Japan soon, seeks to
satisfy the aesthetic and technical needs of the Japanese public, which
will be able to enjoy fashionable fabrics together with the most innovative
technologies, in order to achieve simple maintenance and cleaning
of the fabrics on their sofas.
What is Aquaclean Technology?
Aquaclean is a group with 50 years of experience and a presence in 60
countries, which specializes in the manufacture of textiles with a patented
technology (Aquaclean Technology). This is an advanced protection
for sofa-upholstery. This treatment covers each fiber with an invisible
molecular layer that prevents dirt from penetrating the fabric and allows
stains to be cleaned simply by using a little water. Thus, we obtain very
simple maintenance and in a minimum time. Aquaclean helps to get rid
of the most common household stains, such as wine, ink, sauce, grease,
mud, chocolate, cream, etc.
A project with Viccarbe on-board
For this project, Aquaclean has added Viccarbe, a specialist in the contract
business sector, to create all the graphic and promotional elements
necessary for this launch in Japan, in addition Viccarbe has provided
its showroom for the photo shoot of the catalog of the collection by
photographer Eduardo Peris.
Mikiya Kobayashi nació en Tokio
en 1981 y estableció su propio estudio
en 2006.
Desde sus inicios, su proceso creativo
no se centra en la forma en
que usamos los objetos, sino en
la sensibilidad de la percepción de
sus diseños. Siempre en busca de
la singularidad en las formas minimalistas,
la madera es su material
estrella para diseñar mobiliario.
MIKIYA KOBAYASHI: A MINIMALIST LOVER OF WOOD
Mikiya Kobayashi was born in Tokyo in 1981 and established her own
studio in 2006.
Since its inception, her creative process has focused not on the way we
use objects, but on the sensitivity of the perception of their designs.
She is always looking for uniqueness with minimalist shapes in designing
furniture.