Page 10

spaincontract 25

Andreu World. 4 Premios Best of NeoCon en Estados Unidos. Las sillas operativas Flex Executive, el sofá Couve y las nuevas banquetas giratorias Flex reciben los premios Best of NeoCon Gold Winner de 2015, la máxima distinción en las categorías de “Conference Seating”, “Sofas and Lounges” y “Barstools”. Por su parte las mesas Reverse Occasional obtienen un Silver Award, en la categoría de “Tables Occasional”. Andreu World. 4 Best NeoCon Awards in the United States. The operative chairs named ‘Flex Executive ‘, the sofa named ‘Couve’ and the new Flex swivel stools won the Best of the 2015 NeoCon Gold Award Winners, the top distinction in the categories of “Conference Seating”, “Sofas and Lounges” and “Barstools”. In addition, the ‘Reverse Occasional’ table earned a Silver Award in the category of “Occasional Tables”. 10 spaincontract. Showroom Gabarró. Suelo vinílico Adore. 100% resistente al agua y extremadamente resistente a las rayadas y los golpes por impacto, es un material perfecto para uso comercial (hoteles, restaurantes, comercios). Más allá de sus grandes posibilidades decorativas, su instalación es tan sencilla, rápida y limpia que acorta los tiempos de instalación para la apertura o renovación de cualquier establecimiento comercial. Gabarró. A vinyl floor named ‘Adore’. 100% waterproof and extremely resistant to scratches and blows, this is a perfect material for commercial use (hotels, restaurants, and shops). Beyond its major decorative possibilities, its installation is so simple, fast and clean that it shortens the installation time for the opening or renovation of any business establishment. Marset. Premio Nacional de Diseño 2015. El Ministerio de Economía y Competitividad ha concedido a Marset el más alto galardón que se otorga en España a empresas que utilizan el diseño con éxito en su estrategia de innovación. De Marset el jurado ha valorado que “sus diseños en el ámbito de la iluminación establecen un importante elemento estratégico empresarial y constituyen un eje transversal que une producto, comunicación y empresa hasta alcanzar comportamientos sostenibles y responsables.” Marset. 2015 National Design Award. The Ministry of Economy and Competitiveness has granted Marset the highest award in Spain given to companies that successfully use design in their innovation strategy. The jury considered that “Marset’s designs in the field of lighting business establish an important strategic element and constitute a transversal axis that unites product, communication and business to achieve sustainable and responsible behavior.” Leds C4. Invisible. El diseñador Francesc Vilaró se ha valido de la tecnología LED para concebir esta luminaria, que permite reducir al máximo la corporeidad de la pieza y otorga importancia a lo que realmente importa: la luz. Protagonista de este proyecto, aporta una solución donde confluyen la geometría pura, la ligereza y la armonía: el círculo. Leds C4. Invisible. The designer Francesc Vilaró has used LED technology to create this lights, allowing to reduce the piece corporeal nature to the maximum and highlighting what it really means: the light. A solution is offered where to gather pure geometry, lightness and harmony: the circle.


spaincontract 25
To see the actual publication please follow the link above